Categoría: Choques culturales
-
¿Por qué en España escriben México con J?
¿Por qué en España escriben México con J? Lo que parece un simple detalle ortográfico —Méjico con J en lugar de México con X— abre una conversación mucho más profunda sobre historia lingüística, identidad y herencias coloniales.
-
Hasta en la montaña hay baños
Reflexiones sobre el senderismo en España, la naturaleza en México y lo sorprendente que es encontrar baños hasta en medio del bosque.
-
De workaholic a valorar el tiempo: entre México y España
¿El trabajo te define o te devora? Una mexicana en España descubre que el éxito no es correr más, sino tener tiempo para vivir.
-
Agosto y yo
Agosto en Barcelona es un espectáculo de contrastes: barrios con persianas abajo y silencio de pueblo fantasma frente a un centro abarrotado de turistas y maletas con rueditas. Les cuento.
-
¿Dónde aprendiste a hablar español? Historias reales que parecen chiste
Un solo idioma y mil malentendidos. Reflexiones sobre lo que pasa cuando hablar español no significa lo mismo en todas partes.
-
Lo mexicano que no es mexicano. ¡Lloren conmigo!
Tacos al pastor servidos en tortilla de maíz, con carne adobada al trompo, piña y cebolla, un platillo típico mexicano con origen en la cocina libanesa.
-
Casa rural: la navidad española sin árbol ni regalos
Descubrí las casas rurales en España como mexicana y fue como encontrar la versión europea de nuestras fiestas familiares, pero con butifarras, alioli y orden alemán.
-
Pudor en el vestuario: la desnudez en los gimnasios de Barcelona
Entrar al vestuario del gimnasio en Barcelona fue un choque liberador: mujeres desnudas y seguras rompían todos los tabúes, mientras mi pudor mexicano quedaba al margen.
-
El español es el mismo… hasta que cuentas un chiste
Hablamos el mismo idioma… hasta que cuentas un chiste y nadie se ríe. Desde el eterno dilema del ‘ahorita’ hasta los anglicismos que suenan raros en España, este texto es un viaje lingüístico entre Tijuana y Barcelona, donde el idioma es el mismo, pero no siempre nos entendemos.
-
Piñatas: Del desmadre mexicano al orden europeo
Cómo es vivir una piñata en Barcelona, el choque cultural que implica, y por qué siempre termino tomando el mando para agregar un toque de caos mexicano al primer mundo.
-
¿Por qué no hay posadas en España?
En México hacemos posadas, pero en España, donde se originaron, no existen. ¿Qué broma histórica es esta? Entre reflexiones culturales y luces navideñas, me pregunto: ¿y si las importamos de regreso?
-
Padres en España vs padres en México
¿Por qué los padres en España están más presentes en la crianza de sus hijos en comparación con México? ¿Reflexionamos!
-
Qué hago con mi mande
Encontrar mi lugar entre dos mundos, aprendiendo a cambiar de palabras como quien cambia de zapatos, y a apreciar la riqueza de nuestra diversidad lingüística y cultural.
-
Las costumbres no son cadenas
Cómo las costumbres navideñas pueden transformarse, ‘Las costumbres no son cadenas’ invita a repensar y reinventar nuestras prácticas festivas hacia una libertad renovada.
-
¿Qué hago con mi “cura”?
¿Cambiar de país y seguir hablando español? No es tan fácil. Hay que pasas por una crisis existencial.
-
Los Reyes Magos no son los mismo en México que en España
Cinco diferencias entre la forma de vivir el día de los Reyes Magos en México y en España.
AHORITA VENGO 